X Japan - Crucify my Love

.
.
.
.
Séquence émotion...
Une chanson vraiment magnifique...



Groupe : X Japan
Titre : Crucify my Love - Crucifie mon amour








Traduction : (faite par moi-même)

Crucifie mon amour

Crucifie mon amour
Si mon amour est aveugle
Crucifie mon amour
Si ça me libère
Jamais su, jamais vrai
Que l'amour devrait voir une couleur
Crucifie mon amour
Si ça doit être ainsi
Se balance la douleur dans mon coeur
Je le sens de l'intérieur vers dehors
Quand le vent pleure
Je dirai adieu
Essayer d'apprendre, essayer de trouver
La façon d'atteindre l'éternité
Où est la réponse ?
Est-ce pour toujours ?

Comme une rivière coule vers la mer
Tu seras à des miles de moi y je le saurai
Je sais que je peux supporter la douleur
Il n'y a pas de raison pour pleurer
Crucifie mon amour
Si mon amour est aveugle
Crucifie mon amour
Si ça me libère
Jamais su, jamais vrai
Que l'amour devrait voir une couleur
Crucifie mon amour
Si ça doit être ainsi

Jusqu'à ce que la solitude obscurcisse le ciel
Je navigerai et je le saurai
Je sais que je peux enlever les nuages
Oh, est-ce un crime d'aimer
Se balance la douleur dans mon coeur
Je le sens de l'intérieur vers dehors
Quand le vent pleure
Je dirai adieu
Essayer d'apprendre, essayer de trouver
La façon d'atteindre l'éternité
Où est la réponse ?
Est-ce pour toujours ?
Si mon amour est aveugle
Crucifie mon amour
Si ça me libère
Jamais su, jamais vrai
Que l'amour devrait voir une couleur
Crucifie mon amour
Si ça doit être ainsi
.
.
.
.
[ Ajouter un commentaire ] [ 9 commentaires ]

# Posté le mercredi 16 avril 2008 14:53

Modifié le samedi 26 avril 2008 07:57

Renaud - Mistral Gagnant

.


Une vieille chanson qui traverse le temps


Les belles chansons, les vraies,
des années après, on les écoute encore...




















Mistral Gagnant

A m'asseoir sur un banc cinq minutes avec toi
Et regarder les gens tant qu'il y en a
Te parler du bon temps qui est mort ou qui reviendra
En serrant dans ma main tes petits doigts
Puis donner à bouffer à des pigeons idiots
Leur filer des coups de pieds pour de faux
Et entendre ton rire qui lézarde les murs
Qui sait surtout guérir mes blessures
Te raconter un peu comment j'étais mino
Les bons becs fabuleux qu'on piquait chez le marchand
Car-en-sac et Minto, caramel à un franc
Et les mistrals gagnants

A remarcher sous la pluie cinq minutes avec toi
Et regarder la vie tant qu'il y en a
Te raconter la Terre en te bouffant des yeux
Te parler de ta mère un petit peu
Et sauter dans les flaques pour la faire râler
Bousiller nos godasses et se marrer
Et entendre ton rire comme on entend la mer
S'arrêter, repartir en arrière
Te raconter surtout les carambars d'antan et les cocos bohères
Et les vrais roudoudous qui nous coupaient les lèvres
Et nous niquaient les dents
Et les mistrals gagnants

A m'asseoir sur un banc cinq minutes avec toi
Et regarder le soleil qui s'en va
Te parler du bon temps qui est mort et je m'en fous
Te dire que les méchants ce n'est pas nous
Que si moi je suis barge, ce n'est que de tes yeux
Car ils ont l'avantage d'être deux
Et entendre ton rire s'envoler aussi haut
Que s'envolent les cris des oiseaux
Te raconter enfin qu'il faut aimer la vie
Et l'aimer même si le temps est assassin
Et emporte avec lui les rires des enfants
Et les mistrals gagnants
Et les mistrals gagnants

Paroles: Renaud Séchan. Musique: Renaud Séchan, Franck Langolff 1985 "Mistral Gagnant".

.
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le samedi 11 octobre 2008 05:23

Rêver - Mylène Farmer

.



Personnellement je considère que c'est une des plus belles chansons jamais écrites...
Mais il faut avoir conscience de la complexité des textes de Mylène Farmer, autrement, on pourrait penser que ça ne veut rien dire et ce serait dommage de passer à côté d'un tel texte...









Rêver

D'avoir mis son âme dans tes mains
tu l'as froissé comme un chagrin
et d'avoir condamné vos différences
nous ne marcherons plus ensemble

Sa vie ne bat plus que d'une aile
dansent les flammes, les bras se lèvent
là où il va il fait un froid mortel
si l'homme ne change de ciel pourtant, j'ai rêvé

j'ai rêvé qu'on pouvait s'aimer
au souffle du vent
s'élevait l'âme, l'humanité
son manteau de sang
j'irai cracher sur vos tombeaux
n'est pas le vrai, n'est pas le beau
j'ai rêvé qu'on pouvait s'aimer

à quoi bon abattre des murs
pour y dresser des sépultures
à force d'ignorer la tolérance
nous ne marcherons plus ensemble

les anges sont las de nous veiller
nous laissent comme un monde avorté
suspendu pour l'éternité
le monde comme une pendule
qui s'est arrêtée

j'ai rêvé qu'on pouvait s'aimer
au souffle du vent
s'élevait l'âme, l'humanité
son manteau de sang
j'irai cracher sur vos tombeaux
n'est pas le vrai, n'est pas le beau
j'ai rêvé qu'on pouvait s'aimer

{Refrain x2}

j'ai rêvé qu'on pouvait s'aimer
j'avais rêvé du mot AIMER
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le samedi 11 octobre 2008 05:39

Glen Hansard & Marketa Irglova - Falling Slowly

.



No comment... Just listen to this song and like it...















Falling slowly

I don't know you
But I want you
All the more for that
Words fall through me
And always fool me
And I can't react
And games that never amount
To more than they're meant
Will play themselves out

Take this sinking boat and point it home
We've still got time
Raise your hopeful voice you have a choice
You've made it now

Falling slowly, eyes that know me
And I can't go back
Moods that take me and erase me
And I'm painted black
You have suffered enough
And warred with yourself
It's time that you won

Take this sinking boat and point it home
We've still got time
Raise your hopeful voice you had a choice
You've made it now

Take this sinking boat and point it home
We've still got time
Raise your hopeful voice you had a choice
You've made it now
Falling slowly sing your melody
I'll sing along


.
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le samedi 11 octobre 2008 05:52

Ayumi Hamasaki - Momentum

.
.



Chanteuse : Ayumi Hamasaki
Titre : Momentum














Momentum

Kimi o aishita hibi wa boku no saigo no kiseki

Daremo ga mina hitokoishiku naru kisetsu ga
Kotoshi mo mata atatakasa to tsumetasa o
Tsurete yatte kita

Osana sugita bokura ga mada nani mo shirazu
Waraiatte shigamitsuite aruite ita hi o
Omoidasu

Oshiyoseru konna itami ni
Donna iiwake o sureba ii

Shiroi yuki ni hitori de kogoesou na yoru demo
Kimi o aishite ru no wa boku no saigo no yuuki

Itsuka kitto yurusaresu to shinji nagara
Jikan ga tada sugite ku no o matsu no wa
Oroka sugiru no kana

* Afureru omoi dakishimeru
Koborete shimawanai you ni

Shiroi yuki ni futari no te ga todoku sono hi made
Kimi o aishite ru no wa boku no saigo no yuuki

* (repeat)

Shiroi yuki ni hitori de kogoesou na yoru demo
Shiroi yuki ni futari no te ga todoku sono hi made

Kimi o aishite ru no wa boku no saigo no eien

Kimi ni deaeta koto wa boku no saisho no kiseki
.
.
.
.
[ Ajouter un commentaire ] [ 1 commentaire ]

# Posté le samedi 05 avril 2008 17:08

Modifié le dimanche 14 décembre 2008 06:00